Vigyázz magadra!

Eddig 2020 legfontosabb olvasmányélménye Ali Smith Hogy lehetnél mindkettő c. regénye (a könyvben szereplő zenék elérhetőek itt). Egy vitatott részlet kapcsán face-en Apa felvette a kapcsolatot a fordítóval Mesterházi Mónikával, aki nagyon kedvesen segített. Bevallom nem ismertük a verseit, ezért kíváncsian megrendeltem egy elérhető példányt a Sors bona verseskötetből. Amikor belelapoztam, az elsők közt a fenti vers jött szembe velem. Ez még a vírus előtt történt... Nem szeretnék versenyezni koronavírusos karanténnaplókkal, jó tanácsokkal, kenyér receptekkel (a régi receptek, ha valakit érdekel itt vannak Mákos lenmagos korpás kenyérTeljes kiőrlésű búzakenyérKenyérlepényTeljes kiőrlésű árpa és búzalisztből készült kenyérSajtos kukoricás szódakenyérLusta kenyér dagasztás nélkülSörrel kovászolt burgonyás kenyér ) ezért csak jó szerencsét kívánok és kérem vigyázzon mindenki magára!

Ui: Most valahogy az izlandi írók kerültek sorra

Halldóra Thoroddsen: Ablak "Napi feladat: boldognak lenni, hogy ne álljon meg az élet." "Úgy érzi, megtett minden tőle telhetőt. Vezekelt egy kicsit a felperzselt földért, a generációja okozta kárért. Boldogok az idő örökösei."

Sigrídur Hagolin Björnsdottir: A sziget "Amikor illatos emlékeimet repedezett, piszkos mancsaimmal megpróbálom papírra vetni, csak valamiféle végtelen kuszaság árad belőlük, régi viták,hajdani veszekedések egy másik világból, amelynek már a nevére alig emlékszem. Valószínűleg inkább az almatortára kellett volna koncetrálnom, és több narancsot kellett volna ennem"

és Jón Kalman Stefánsson: Menny és pokol - most olvasom